naruki_oni: (Default)
[personal profile] naruki_oni
I have learned from much painful experience not to be a total ass when someone shows a genuine inability to type correctly. But the occasional typo or grammar/spelling mistake is still fair game, when discussed amiably. And flagrant and unrepentant offenders deserve whatever crap they catch from me or others.

That said, here is a place to note things that tick you off, or at least make you go "Hmm..."

This post was inspired by the repeated misuse by one poster of "whom" where "who" would have been correct. I say that as one whom [sic] has occasionally been guilty of such mis-usage, but the glaring errors are painful to ignore. ;-)

Date: 2004-10-28 01:06 pm (UTC)
From: [identity profile] bugarup.livejournal.com
I was under the impression that "whom" is (or should that be "was"? Both look odd to me.) falling into disuse. There seemed to be a general dearth of "whom" on Teh Intarweb, at least. (Though now I've done a bit of googling, I stand corrected - entering "whom" (sans quotes) into Google gets me over two thirds of the number of results for "who -health" (also sans quotes - I tried to make Google ignore the pages regarding the World Health Organization). Maybe it's just a message board phenomenon.
(deleted comment)

*grin*

Date: 2004-10-28 01:26 pm (UTC)
From: [identity profile] naruki-oni.livejournal.com
I knew you would have an opinion on this one. You were the one I was thinking of specifically when I said some people have made that assertion, though I recalled it more as "they _should_ stop using it".

While I sometimes use "whom" correctly, I more often use "who" in its place, informally. But seeing "whom" incorrectly used in place of "who" just grates on my nerves.
From: [identity profile] naruki-oni.livejournal.com
The usage note at Dictionary.com indicates that many people want to replace "whom" with "who", especially in informal situations.

Still, "whom" is definitely correct in the proper circumstances.

The upshot being that you can misuse "who" in a sentence and few people will care. But misusing "whom" is too noticeable.

The ONE thing that consistently pisses me off...

Date: 2004-10-28 02:57 pm (UTC)
From: [identity profile] thewrongcrowd.livejournal.com
is a person correcting (sometimes incorrectly) someone else's grammar when they themselves consistently make grammar errors.

One should know their shortcomings and not display them so readily. :)

Well... crap.

Date: 2004-10-28 03:01 pm (UTC)
From: [identity profile] thewrongcrowd.livejournal.com
I'd correct the grammar error, but I'm only allowed to delete... and I'm not egotistical enough to do that.

Points to the first person to find the error.

Re: Well... crap.

Date: 2004-10-28 07:07 pm (UTC)
From: [identity profile] blackbyrd2.livejournal.com
Which instead of that?

Possibly making it more clear to whom one is referring when referring to 'they'?

I don't consider either enough of an error to point them out in normal society, but when you issue a challenge...

Think number.

Date: 2004-10-28 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] naruki-oni.livejournal.com
And pronoun - antecedant agreement.

Still, for colloquial purposes I'd just ignore such a thing. I don't much agree with that particular rule.

Re: Think number.

Date: 2004-10-29 12:34 pm (UTC)
From: [identity profile] routermg.livejournal.com
As regards pronoun-antecedent agreement (couldn't resist), the National Council of Teachers of English has authorized the use of "they" when referring to the third-person singular.

I found a really interesting page about this use of "they."

http://www.indiana.edu/~lggender/grammar.html

Among its best points are examples of Jane Austen using the third-person singular "they." I will note, however, that the excerpts are all from spoken dialogue, and so Austen herself might have rejected "they" while realizing people did speak that way.

Also worth noting are sentences where they [sic] take the "gender-neutral" use of "he" to its absurd conclusions ("No person shall be forced to have an abortion against his will"). My favorite college composition instructor used a similar example to illustrate the silliness one could fall into by using "man" to refer to human. "Throughout history, man has experienced the pain of childbirth."

Although I have been convinced not to pick on people who use "they," I wince when I catch myself using it.

Resistance is few tile.

Date: 2004-10-29 01:09 pm (UTC)
From: [identity profile] naruki-oni.livejournal.com
Tanks four thee core action. :-)

As I was taught, I've usually used the masculine singular "he" when gender was unknown. Formally, anyway.

In speech, I'd often use "they". When I'm feeling peckish, "it".

I think "one" is usually too stilted and often snobby, but on rare occasion fitting.

Still, the examples you gave are ones that clearly imply a gender. As such, I'd use the appropriate gender pronoun in those cases.

I think your instructor was trying too hard to prove a point and overlooked the reality. Did it have a better example? ;-)
(deleted comment)

Aw, come on. Give me something!

Date: 2004-10-29 01:49 pm (UTC)
From: [identity profile] naruki-oni.livejournal.com
There's nothing there that I can disagree with.

You're well come.

Date: 2004-10-29 01:29 pm (UTC)
From: [identity profile] routermg.livejournal.com
It is true that the examples I gave came with an implied gender. But suppose you used "he" to start your gender-neutral paragraph, and then you needed to use one of these examples. Switching the pronoun could be confusing and possibly distracting. You'd have to rewrite the paragraph.

In my professor's case, at least, she was using humor to illustrate and reinforce a point. She wasn't really saying you can't use "he." I believe she was trying to show us that you can't use "he" as an all-purpose third-person singular.

I do tend to use "he," partly to piss off the gender wardens, but mostly because it's what sounds best to me. I think the claim that using "he" excludes women is hooey. I never felt excluded or slighted by the use of the masculine pronoun, and I don't like being told that I should.

I use "she" when called for. Mainly when discussing kitchenware and the gentle art of child-rearing.

So what you're saying is...

Date: 2004-10-29 01:56 pm (UTC)
From: [identity profile] naruki-oni.livejournal.com
I start a paragraph about a topic where I don't know that I'm suddenly going to be talking about women specifically?

Er, I would need a plausible example to try to* get my mind around that one.

But I agree that "he" is not a good "all purpose" 3PS.

*My emphasis there had nothing to do with you. I've just been noticing a particular mistake a lot and felt like pointing out the correct usage. ;-)
From: [identity profile] routermg.livejournal.com
Was that the particular mistake that's been bugging you? It bothers me too. It's only valid if the speaker both 1) tries to do X, and 2) actually does X. And in that case, "try" is redundant.

History 102
Western Civilization II
Peter Pratfaller
Exam #3

...

#6) You have five minutes to answer this essay question (10 points):

Describe the effect of the invention of anaethesia on the public's perception of medicine. Be specific.

Throughout history, men have suffered not only from disease and injury, but the accompanying pain and suffering. Hippocrates states a common view when he says, "Many a man has experienced grave illness, and yet he suffered not; his recovery is often faster and more thorough than that of a man who has not been seriously ill, but whose malady afflicted him with periods of agony." From this we can see that men have feared not just the physical state of ill health, but the subjective experience of painful sensations. Throughout history, men have experienced the agony of the burst buboes of the bubonic plague, the festering wounds of battle, the pain of childbirth.

[more & more BS...]

...

Now obviously, that's easy to fix; just change "men" to "humans" in the last sentence. My point was simply that it's possible to start off a paragraph or sentence talking about something gender neutral, which entitles you to use "men" or masculine pronouns, and then end up using one instance which would actually only apply to women. I think that's what my professor was trying to warn us from.

Ok, that's plausible.

Date: 2004-10-29 06:13 pm (UTC)
From: [identity profile] naruki-oni.livejournal.com
I've never quite done that kind of mistake when writing on paper, but I can see where others might have. But when typing it up, you always have the option of changing something with great ease.

Score!

Date: 2004-10-30 10:19 am (UTC)
From: [identity profile] routermg.livejournal.com
An unqualified victory for me!

Hey!

Date: 2004-10-30 10:44 am (UTC)
From: [identity profile] naruki-oni.livejournal.com
Hands off my petard, you pervert!

I haven't touched your petard!

Date: 2004-10-30 11:12 am (UTC)
From: [identity profile] routermg.livejournal.com
You've only been mentally petarded.

You really need a spelling post

Date: 2004-10-28 05:33 pm (UTC)
From: [identity profile] tigrismus.livejournal.com
Can you believe I actually saw "publically" in someone's diary? It boggles the mind.

The question is...

Date: 2004-10-28 06:12 pm (UTC)
From: [identity profile] naruki-oni.livejournal.com
can you find a reputable source that says it is not a word? ;-)

Re: The question is...

Date: 2004-10-28 06:25 pm (UTC)
From: [identity profile] tigrismus.livejournal.com
What is this word "reputable" of which you speak? I know it not, kind [being].

Re: The question is...

Date: 2004-10-28 10:07 pm (UTC)
From: [identity profile] routermg.livejournal.com
If Merriam Webster's site is a reputable source, you can type "publically" in and it redirects to "publicly."

http://www.m-w.com

I've seen at least one book from a "reputable" publisher that contained this error.

It's not an error, though.

Date: 2004-10-29 10:22 am (UTC)
From: [identity profile] naruki-oni.livejournal.com
The dictionary you cited did redirect, but it didn't state the word was incorrect.

Also, it listed that as a variant, thus supporting the validity of this alternative spelling.

Re: It's not an error, though.

Date: 2004-10-29 12:08 pm (UTC)
From: [identity profile] routermg.livejournal.com
Ah, that settles it then...I think. I should have read the entry first!

If I was an editor or English teacher, I would still make students use "publicly," because it's less clunky.

I wouldn't.

Date: 2004-10-29 12:19 pm (UTC)
From: [identity profile] naruki-oni.livejournal.com
"Clunky" stuff should be corrected. But a different, valid spelling is not clunky, IMO.

As a teacher, I would make sure they knew "publicly" was the more commonly accepted spelling.

As an editor, I would assume the already knew that (because they are professionals).

In either case, I'd let them decide which they preferred and allow it as a personal style issue. If I want to see my preferences, I'll just write it myself.

Re: I wouldn't.

Date: 2004-10-29 12:42 pm (UTC)
From: [identity profile] routermg.livejournal.com
Well, perhaps if the writer could give me a reason she preferred "publically" over "publicly," I would let it stand. But I think it's clunky, because it alters the normal pattern of forming adverbs. You can take "ly" from "publicly" and easily see "public," but what in heck does "publical" mean?

With some words you don't have a choice about altering the root--e.g. "philosophically" instead of "philosophicly"--but when you do, I think it's better to keep it simple.

Also, if I was editing a book of essays or a magazine, I would make the writers use consistent spellings. Otherwise, the product looks poorly edited.

Philosophical, philosophic

Date: 2004-10-29 12:45 pm (UTC)
From: [identity profile] routermg.livejournal.com
I realized I used a bad counterexample. "Philosophically" is the adverb from "philosophical," not "philosophic."

Ooh, not good.

Date: 2004-10-29 01:17 pm (UTC)
From: [identity profile] naruki-oni.livejournal.com
If the writer is inconsistent within his own writing, I'd interfere. But I'd never want to make him conform to someone else's style! Style is very personal. Demanding a reason for someone to prefer one valid spelling over another valid spelling isn't a logical thing to do, and it will get those overwrought writers upset and make them miss their deadlines. Stupid writers.

You have a valid argument with the developmental validity of the alternate word (it was seemingly a deviation from the standard rule for forming adverbs). But that argument doesn't apply when the word is already an accepted form. You might as well complain that "gooder" should be a word.

Speaking of which...

Is validity binary?

Date: 2004-10-29 01:48 pm (UTC)
From: [identity profile] routermg.livejournal.com
You've raised an interesting point about style. I really don't think any writer would insist on "publically" as a matter of style. We're talking about spelling, not word choice. Part of my job as an editor or teacher would be to raise the writer's awareness of technically correct usages which may sound or look incorrect. I wouldn't mark a student down for using this word, but I would want them to know that it's better to use the standard spelling of a word. Why would a writer want 90% of his readers thinking he made a mistake?

Bartleby.com quotes the _Columbia Guide to Standard American English_ as follows: "Publicly is the usual spelling; publically does occur, but rarely in Edited English."

Also, "publicly" is the way we all pronounce the word. I've never heard anyone give it all four syllables. Stylistically, I think we all should aspire to write sentences that sound right when read aloud.

I don't think "validity" in word choice is a binary issue of, "Is it in the dictionary or not?" Words can be valid but still sound awkward. If I'm just proofreading, I am screening for dictionary correctness. If I'm editing, that's a higher level of criticism. I can say, "This is correct, but it sounds like crap." Only I'd be nicer about it.

No, but situations are distinct.

Date: 2004-10-29 02:10 pm (UTC)
From: [identity profile] naruki-oni.livejournal.com
Style is a combination of the words you use, the way you put them together, and any other choices you make that show a piece of writing came from you. Choice of valid spellings would most certainly be a part of that, IMO.

"Spelling", to my mind, begins and ends with forming the correct sequence of letters to create a word. If a given word has more than one correct sequence of letters, then the choice is a matter of personal style.

I'm not sure that 90% of the readers would agree with you, though you might possibly have a plurality. But plenty of good writers use plain old incorrect grammar or spelling consistently and haven't offended their readership yet. The main thing is to be consistent, I think.

We also say "typicly", so that argument gets defenestrated. ;-p

Basically, it comes down to you thinking there is something wrong with the word, despite the dictionary not supporting you. Thus, it is a matter of your personal style versus someone else's.

I don't think that my mislike of a particular word means that nobody should use it. Plenty of times I've found that I develop a tolerance, and sometimes even a liking, for a word or phrase that I initially disapproved of but see often in a good piece of writing.

The fact that this alternate spelling became acceptable only because it was frequently misspelled that way may be what's so jarring to you, and I must say I sympathize with the feeling. I'm still trying to get used to the idea that "It's me" is now a valid response when answering the phone.

Help, help, I'm being defenestrated!

Date: 2004-10-29 03:34 pm (UTC)
From: [identity profile] routermg.livejournal.com
Point taken about pronunciation.

I think a lot depends on how much authorial "style" is appropriate to a particular piece of writing. It would be too jarring if all the different reporters at, say, the New York Times adopted their own pet spellings of words and proper names.

I'm not sure that the choice between valid spellings is simply a matter of personal style. But on this point, I'm willing to admit that you may be right and I may be wrong; I'm just too lazy to keep hashing it out publically. *g*

Woo hoo!

Date: 2004-10-29 06:07 pm (UTC)
From: [identity profile] naruki-oni.livejournal.com
An unqualified victory for me! Yes! ;-P

Date: 2004-10-28 07:49 pm (UTC)
ajollypyruvate: (Cheshire)
From: [personal profile] ajollypyruvate
Aside from the usual lose/loose (hate! kill! STAB IN THE FACE!) type of error, I am becoming most perturbed at the proliferation of "there're" with aggregate nouns. I've no idea what the proper terms are but I hate that even highly intelligent, well-educated people are mis-using... them. Whatever they are. Those things.

Date: 2004-10-29 12:28 am (UTC)
From: [identity profile] bugarup.livejournal.com
I must confess that I had to look up "aggregate nouns", and I'm still a tad confused. Are you talking about phrases like "there're data [which support ...]" - which doesn't sound too bad to me, if only because the plural noun status of the German "Daten" (or "Medien", for that matter) is not disputed - or is it the contraction "there're" in itself that gets on your nerves?
ajollypyruvate: (Cheshire)
From: [personal profile] ajollypyruvate
Few things are funnier than watching a sub-titled Chinese movie that contains inappropriate contractions. "We've to leave now!" is my current favourite.

I was trying to finish that post as my friend was hustling out of her office, so the editing job was... lax. Sorry.

Routermg gives two good examples of one side of the there's/there're coin of misusage.

And two years later, the contradictions start.

Date: 2004-10-30 10:24 am (UTC)
From: [identity profile] routermg.livejournal.com
Baby learns to talk, and suddenly it knows you're wrong about everything. "Eat your peas"--"NO!"--"Don't pull on the doggie's ears"--"NO!"--"Don't pull on Mommy's piercings"--"NO!"

"There's" with plural nouns sucks too

Date: 2004-10-29 04:02 pm (UTC)
From: [identity profile] routermg.livejournal.com
"There's only two people I can't stand."

"There's three great reasons to buy now!"

&c.

Blegh.

One would surely suppose

Date: 2004-10-31 03:54 am (UTC)
ajollypyruvate: (Mischief)
From: [personal profile] ajollypyruvate
that the folks who write reviews for publishers to print in their catalouges would make at least some small effort to correctly use the English language.

Not so! I came across this gem in a review of Audrey Hepburn, An Elegant Spirit: "In the era of Hollywood icons, no star shined brighter than Audrey Hepburn."

OK, rant of my own.

Date: 2004-11-03 06:42 am (UTC)
From: [identity profile] saminz.livejournal.com
What is it with the "definately"?! At first I spotted one swiss doing it. Then another european. But this thing is catching. The third was an american, I guess. Where ever do they get this idea? I hate it. And for any german speakers out there - beware of the "ebend" :-). I like Ossis. But this... Pfui Geier.

Ich get it nicht

Date: 2004-11-03 01:44 pm (UTC)
From: [identity profile] routermg.livejournal.com
Was ist "ebend"? Und "Ossis"? Und "Pfui Geier"?

Re: Ich get it nicht

Date: 2004-11-03 11:57 pm (UTC)
From: [identity profile] saminz.livejournal.com
Heh. That was meant for eventual german speakers, no need to worry. But I'll explain. An "Ossi" is a person from the eastern part of germany (OSTdeutschland), as opposed to the "Wessi". The terms are slightly derogatory, but not outright mean. These people talk all kinds of weird dialects, and they tend to add this "d" at the end of "eben" - which means "just", more or less, not in the sense of Justice, but as in "just the way it is". It does NOT belong there (this "d"). Nonetheless, slowly but steadily, it sneaks across the borders and turns up in more and more places... Pfui Geier: Literally "Ack, the vulture" - just a little expression of genuine disgust :-). Good enough?

Gut! Danke.

Date: 2004-11-06 08:26 pm (UTC)

Date: 2004-11-12 06:42 pm (UTC)
From: [identity profile] celticess.livejournal.com
My language pet peeve is leet speak or AOL talk. I gave my son heck for using u the other day. He told my roommate to use it in a conversation with his girlfriend on IM. Both my roommate and I(we were talking by his computer) told my son "u" is wrong. He knows it's wrong and I'll be mad if he insists on spelling that wrong. I told him I want him to use proper english I know he's capable of and get into the habit of it. I don't want it to leak into school work, etc.

Anyways I also find leet speak just hard to read. Oh and people that write all in caps.

Absolutely.

Date: 2004-11-12 06:49 pm (UTC)
From: [identity profile] naruki-oni.livejournal.com
I think I'll have to smack anyone who sends me a letter like that.

Sorry, Mom, but you had it coming! ;-p
(deleted comment)

I'm sorry...

Date: 2004-11-17 12:19 pm (UTC)
From: [identity profile] naruki-oni.livejournal.com
But I would be remiss in my duties to allow that leet speak post to continue to exist in my LJ. ;-)

My apologies

Date: 2004-11-17 04:18 pm (UTC)
From: [identity profile] routermg.livejournal.com
I'm sorry I put something here that needed deleting.

I used a leet-speak "translator" and then cleaned it up a little (substituting "ur" for "your," etc.) It was on the order of making an intentional "speeling misteak" when commenting on spelling. I only know the most common words of 1337.

I know.

Date: 2004-11-17 05:01 pm (UTC)
From: [identity profile] naruki-oni.livejournal.com
I even understood some of it before I whacked it.

But I just couldn't bear to leave it in place, joke though it was. :-)
Page generated Feb. 19th, 2026 08:33 am
Powered by Dreamwidth Studios